行政酒廊「Le Ciel」
2024年的夏季，
全新打造具傳統文化薰陶的行政酒廊
2024年7月26日，
專為套房貴賓提供的行政酒廊即將開幕，
可在此盡情享用輕食和舒適露台。
優雅的陳設及其表達對希望傳承於後世的
文化和傳統的崇敬之意的設計，敬候您的光臨。
願您在東京市中心，感受周圍四季更迭的壯麗景色中，
享受身心放鬆的美好時光。
觀賞庭園景觀的
主要區域
接待區
庭園和天空近在咫尺。
近觀雲海的露台
行政酒廊介紹
❐基本資料
- 營業時間
- 8:30～20:30
- 服務内容
-
・由專屬人員辦理入住/退房
-
・供應食物和飲料
8:30～10:30 晨間輕食和無酒精飲料
14:30～17:00 甜點、鹹食和無酒精飲料、啤酒
17:30～20:30 晚間輕食和無酒精飲料、啤酒、酒精飲料 - ・提供Wi-Fi
-
・免費影印/列印服務（每天最多10份）
-
・免費停車（不含代客泊車）
-
・可使用悠 YU, THE SPA（泳池、溫泉、健身房）
- 座位數
- 43個座位（9個露台座位）、包廂1間（8個座位）
※服裝需穿著商務休閒服。請勿穿著浴袍、浴衣和客房拖鞋進入。
※12歲以下孩童至18:30前可使用行政酒廊。
※在開放用餐以外的時間也可享用無酒精飲料。
※請將您的寵物帶至露台區或接待區。
❐接待區
由專屬人員辦理入住/退房
※營業時間外的手續請至3樓櫃台辦理。
❐露台區
在擁有宛如森林般廣闊庭園的開放式空間，
盡情享受自然光、微風和綠蔭帶來的美好，
還可欣賞到雲海美景。
於此也為攜帶寵物的賓客辦理入住和退房手續。（遇雨時則在接待區辦理。）
❐畫廊空間
10個展示櫃內按季節更換展出部分日本數一數二的漆器、江戶切子及自山線有朋公出生地山口縣的萩燒等的陶藝、漆藝、金屬工藝品、木竹工藝品、玻璃等傑出作品。
開幕時，展出將黑漆比作宇宙，表現出從月球觀賞地球的融合傳統技法與新感性的作品。為您提供一個可近距離欣賞工藝品的場所。
漆藝：鬼平 慶司
作品名稱：蒔繪箱「月球旅行」 第40屆日本傳統漆藝展入選作品
❐費用
＜入住套房的賓客＞
- 成 人
- 全天免費（含水療）
- 4歲～12歲
- 一晚 3,000日圓（水療費用另計／水療使用時間為8:00～18:00）
- 未滿4歲
- 免費（須滿4歲以上才可使用水療。）
＜同行者（行政酒廊的使用）＞
- 成 人
- 60分鐘 6,000日圓
- 4歲～12歲
- 60分鐘 3,000日圓
- 未滿4歲
- 60分鐘 免費
※費用含消費稅、服務費。
※僅適用於入住套房賓客的同行者。
※一日遊的賓客，無法使用行政酒廊。
※每間套房最多供3位同行者使用。（4歲以上計入人數內）
❐酒廊時光
可於行政酒廊內享用晨間輕食、下午茶、晚間法式點心和飲品。
晨間輕食和無酒精飲料
8：30～10：30
推薦您品嚐僅在行政酒廊才能享用到的限定餐點立方可頌「重」，另建議您不妨也淋上酒店特製蜂蜜享用。您還可向現場廚房點上您最喜歡的雞蛋料理。
甜點、鹹食和無酒精飲料、啤酒
14：30～17：00
・使用大量應季水果製成的時令丹麥酥
・點心、三明治、法式鹹派等
・小蛋糕、蛋糕、果凍等
晚間輕食和無酒精飲料、啤酒、酒精飲料
17：30～20：30
・行政酒廊限定的立方可頌「松露」
・自東京椿山莊飯店的壯麗景色所得到的靈感，湯品會依季節變換口味，讓您盡享七個季節的美味。
・法式燉鍋中的時令燉菜
・沙拉、生火腿、起士、法式鹹派等
酒精飲料
17：30～20：30
提供氣泡酒、葡萄酒、日本酒等各種飲品、點心。
17：30後將供應啤酒以外的酒精飲料。
❐攜帶孩童的家庭也能放心度過時光的包廂
根據要求可提供私人空間（選項），以確保攜帶孩童的賓客也能享受舒適自在的時光。
此外，也歡迎12 歲以下的兒童可於18:30前使用行政酒廊的主要區域，並與家人一起享用晚間美食。
❐作為家庭成員之一的寵物也可一起前來!
本飯店為寵物友善飯店，可攜帶您的寵物狗、貓一同入住。
您可在行政酒廊的露台區租用寵物用的「TAVO」推車，並在露台座位上帶著寵物一起辦理入住和退房等手續。
此外，也將推出專為套房貴賓提供的新入住方案「豪華 寵物友善套房」。
❐尊享行政酒廊「Le Ciel」的套房
從兼具商務功能和休閒空間的60㎡以上的客房，至具有酒店獨有特色的客房，本飯店為您提供各種類型的套房。
