行政酒廊“Le Ciel”
2024年的夏季，
全新打造充满传统文化气息的行政酒廊
2024年7月26日，
专为套房宾客提供的行政酒廊即将开幕，
在此，可尽情享用轻食和休闲露台。
雅致的陈设及其表达对传承于后世的
文化和传统的敬畏之情的设计，敬候各位光临！
愿您在这位于东京中心地带的四季美景中
放松身心，尽享惬意时光。
领略美丽园景的
主区
接待区
庭园和天空近在咫尺，
近观云海的露台
行政酒廊介绍
❐基本信息
- 营业时间
- 8:30～20:30
- 服务内容
-
・专属工作人员为您办理入住和退房手续
-
・提供食物和饮品
8:30～10:30 晨间轻食、软饮料
14:30～17:00 甜点、咸点、软饮料、啤酒
17:30～20:30 晚间轻食、软饮料、啤酒、酒精饮料 - ・Wi-Fi连接服务
-
・免费复印和打印(每天最多10张)
-
・免费停车（代客泊车服务除外）
-
・可使用悠 YU,THE SPA（泳池、温泉、健身房）
- 座位数
- 43个（9个露台座位），包间1间（8个座位）
※服装需穿商务休闲装。
请勿穿着浴袍、浴衣、客房拖鞋入内。
※12岁以下的儿童可在18:30前使用。
※不提供食物期间也可享用软饮。
※带宠物的宾客请使用露台区或接待区。
❐接待区
专属工作人员为您办理入住和退房手续
※营业时间外的手续请前往3楼前台办理。
❐露台区
在这拥有宛若森林般广阔庭园的开放式空间，
沐浴自然的风和光，感受绿树掩映之美好，
还能欣赏到云海奇观。
此处也为带宠物的宾客办理入住和退房手续。（雨天时，则在接待区办理。）
❐画廊空间
10个展示柜按季节将交替展出部分日本屈指可数的漆器、江户切子及山县有朋出生地山口县的萩烧等的陶艺、漆艺、金属工艺、竹木工艺、玻璃等优秀作品。
开幕时，展出将黑漆比作宇宙，表现从月球观赏地球的传统技术和新感性相融合的作品。为您提供近距离欣赏工艺品的场所。
漆艺：鬼平庆司
作品名称：莳绘盒“月面旅行” 第40届日本传统漆艺展入选作品
❐费用
＜入住套房的宾客＞
- 成 人
- 全天免费（包括水疗）
- 4岁～12岁
- 1晚 3,000日元（水疗费用另外收取／水疗使用时间为8:00～18:00）
- 不满4岁
- 免费（水疗限4岁以上使用）
＜同伴（使用行政酒廊）＞
- 成 人
- 60分钟 6,000日元
- 4岁～12岁
- 60分钟 3,000日元
- 不满4岁
- 60分钟 免费
※费用含消费税和服务费。
※仅限入住套房宾客的同伴使用。
※当日往返的宾客不可使用。
※每间套房的宾客最多带3名同伴（4岁以上的人数）。
❐酒廊时光
可在行政酒廊享用晨间轻食、下午茶、晚间法式点心卡纳佩、饮品。
晨间轻食、软饮料
8:30～10:30
推荐您品尝在行政酒廊才能享用到的限定餐点----立方体羊角面包“重”，推荐涂上酒店特制蜂蜜享用。还可以现场零点您喜爱的鸡蛋料理。
甜点、咸点、软饮料、啤酒
14:30～17:00
・使用时令水果制作的奢侈应季丹麦酥
・法式点心-卡納佩、三明治、法式咸派等
・迷你小蛋糕、蛋糕、果冻等
晚间轻食、软饮料、啤酒、酒精饮料
17:30～20:30
・行政酒廊限定的立方体羊角面包“松露”
・来自东京椿山庄大酒店绝景之灵感，按季节变换口味的汤品，让您尽享七个季节。
・法式炖锅中的时令炖菜
・色拉、生火腿、芝士、法式咸派等
酒精饮料
17:30～20:30
气泡酒、葡萄酒、日本酒等各色饮品和小吃。
啤酒以外的酒精饮料在17:30后提供。
❐携带儿童的家庭也能安心度过的包间
可提供包间（选项），以确保携带儿童的宾客也能享受舒适自在的时光。
此外，也欢迎12岁以下的孩子在18:30之前使用行政酒廊主区，并与家人一起享用晚间美食。
❐作为家庭一员的宠物也可以一起进入！
本酒店为宠物友好酒店，可以带着宠物狗或猫一同入住。
在行政酒廊的露台区，有宠物推车“TAVO”出借，您可以在露台座位携带宠物一起办理入住或退房等手续。
此外，新推出套房宾客专享的“宠物友好豪华套房”住宿方案。
❐尊享行政酒廊“Le Ciel”的套房
提供各种类型的套房，有兼具商务功能和休闲空间的60㎡以上的套房及酒店独一无二的特色套房等。
